Νικόπολις - Γαράσαρη - Sebinkarahisar - Susehri.

Σας κάνουν ..κλικ; Καλώς ήρθατε!

Δευτέρα, 31 Δεκεμβρίου 2012

Βαρβάρα Κοντοσίδου – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Η Βαρβάρα Κοντοσίδου/Κοντεσίδου ήταν από το Μοντολάς και έφυγε για την Αμερική 35 ετών και παντρεμένη, με το πλοίο Νιού Γιόρκ και λιμάνι αναχώρησης το Σαουθάμπτον της Αγγλίας.    
   Έφτασε στις ΗΠΑ  στις 19 Ιουνίου 1920 και δήλωσε ότι ήρθε για να μείνει με το σύζυγό της, ο οποίος ήδη κατοικούσε στο Τζέρσεϊ Σίτι του Νιού Τζέρσεϊ.
   Κοντεσάντ/Κοντοσάντ ήρθαν πρόσφυγες στην Ελλάδα στο Μεγαλόκαμπο Δράμας, στην Προσοτσάνη Δράμας, στη Νικόπολη Λαγκαδά και στη Ραχώνα Γιαννιτσών.


Κωνσταντίνος Μιχάλογλου – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Ο Κωνσταντίνος Μιχάλογλου ήταν από το Έσκιονε και έφυγε για την Αμερική 20 ετών και άγαμος, με το πλοίο Βασιλεύς Κωνσταντίνος και λιμάνι αναχώρησης τον Πειραιά. 
   Έφτασε στις ΗΠΑ στις 14 Ιουνίου 1916 και δήλωσε ότι θα φιλοξενηθεί από τον κουνιάδο του Γιώργο Μηλιάδη (από το Καρακεβετζίκ) στη Νέα Υόρκη.
   Συγγενείς του Κωνσταντίνου Μιχάλογλου ήρθαν πρόσφυγες στην Ελλάδα στο Νέο Πετρίτσι Σερρών και συγγενείς του Γεωργίου Μηλιάδη στον Άγιο Ανδρέα Καβάλας, στο Ορφάνι Καβάλας και στο Ελαιοχώρι Καβάλας.


Χατζή Γεώργιος Κοροσίδης – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Ο Χατζή Γεώργιος Κοροσίδης ήταν από το Χασάν Ταμί και έφυγε για την Αμερική 43 ετών και παντρεμένος, με το πλοίο Αρτζεντίνα και λιμάνι αναχώρησης την Πάτρα. 
   Έφτασε στις ΗΠΑ στις 11 Ιουλίου 1913 και δήλωσε ότι θα φιλοξενηθεί από τον Ιωάννη Κοροσίδη (σίγουρα συγγενής του αλλά δεν ξέρουμε ακριβώς τη σχέση τους) στο Κάντον του Οχάϊο.
   Συγγενείς του Γεωργίου Κοροσίδη ήρθαν πρόσφυγες στην Ελλάδα σχεδόν όλοι στο Άλωρο Αριδαίας.


Κυριάκος Ανδρεάδης – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Ο Κυριάκος Ανδρεάδης ήταν από το Κιόσκιοϊ και έφυγε 27 ετών και άγαμος για την Αμερική, με το πλοίο Άλις και λιμάνι αναχώρησης την Πάτρα. 
   Έφτασε στις ΗΠΑ στις 30 Οκτωβρίου 1912 και δήκωσε ότι θα φιλοξενηθεί από το φίλο του Χρήστο Βαλαβάνη (από την Τρουπτσή) στη Νέα Υόρκη. 
   Συγγενείς του Κυριάκου Ανδρεάδη ήρθαν πρόσφυγες στην Ελλάδα στο Αετοβούνι Σερρών, στη Λάντζα Λαγκαδά και στο Νέο Πετρίτσι Σερρών. 
   Συγγενείς του Χρήστου Βαλαβάνη/Βαλαβανίδη ήρθαν στο Μακροχώρι Βέροιας, στη Γεωργιανή Καβάλας και στο Ζυγό Καβάλας. 


Αναστάσιος Ασίκης – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Ο Αναστάσιος Ασίκης (Ασίχ – Ασιχίδης – Ασίκογλου) είχε καταγωγή από το Καταχώρ και το Κηράτς και έφυγε 26 ετών και παντρεμένος για την Αμερική, με το πλοίο Αρτζεντίνα και λιμάνι αναχώρησης την Πάτρα. 
   Έφτασε στις ΗΠΑ στις 25 Μαρτίου 1911 και δήλωσε ότι θα φιλοξενηθεί από το φίλο του Περικλή Βασιλειάδη (που είχε έρθει το 1909 από την Κεϊλίκα) στη Νέα Υόρκη. 
   Συγγενείς του Αναστάσιου Ασίχ/Ασιχίδη/Ασίχογλου ήρθαν πρόσφυγες στην Ελλάδα στην Ολυμπιάδα Ελασσόνας, στην Ευκαρπία Κιλκίς, στο Καλό Λιβάδι Κιλκίς, στον Αμυγδαλεώνα Καβάλας και στον Άγιο Ανδρέα Καβάλας. 
   Συγγενείς του Περικλή Βασιλειάδη ήρθαν στα Κασσιτερά Ροδόπης.


Αναστάσιος Κυλιντήρ – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Ο Αναστάσιος Κυλιντήρ (Κυλιντηρίδης – Κυλιντήρογλου) είχε καταγωγή από τη Λίτσασα και έφυγε 21 ετών και παντρεμένος για την Αμερική, με το πλοίο Μαντόνα και λιμάνι αναχώρησης τη Νάπολη της Ιταλίας. 
   Έφτασε στις ΗΠΑ  στις 4 Φεβρουαρίου 1911 και δήλωσε ότι θα φιλοξενηθεί από τον ξάδερφό του Ιωάννη Κεβενίδη από την Τρουπτσή (μάλλον συγγενής του βουλευτή Νικοπόλεως στην Οθωμανική Βουλή εκείνη την εποχή, Ιωάννη Κεβενίδη) στη Νέα Υόρκη. 
   Συγγενείς του Αναστάσιου Κυλιντηρίδη-Κυλιντήρογλου ήρθαν στην Ελλάδα στα Κασσιτερά Σαπών και συγγενείς του Ιωάννη Κεβενίδη στο Ζυγό Καβάλας και στα Ασώματα Βέροιας. 


Περικλής Βασιλειάδης – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Ο Περικλής Βασιλειάδης είχε καταγωγή από την Κεϊλίκα και έφυγε 20 ετών και άγαμος για την Αμερική, με το πλοίο Μάρθα Ουάσινγκτον και λιμάνι αναχώρησης την Πάτρα. 
   Έφτασε στις ΗΠΑ στις 17 Σεπτεμβρίου 1909 και δήλωσε ότι θα φιλοξενηθεί από το φίλο του Παύλο Αντωνιάδη (επίσης από την Κεϊλίκα) στη Νέα Υόρκη.
   Συγγενείς του Περικλή Βασιλειάδη ήρθαν πρόσφυγες στην Ελλάδα στα Κασσιτερά Ροδόπης και του Παύλου Αντωνιάδη στη Νικόπολη Λαγκαδά.


Λάζαρος Ιορδανίδης – Από τη Γαράσαρη στην Αμερική



   Η μετανάστευση Νικοπολιτών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, άρχισε στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα και συνεχίστηκε την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα. Μετά τους πρώτους διωγμούς ο αριθμός όσων έφυγαν για την Αμερική αυξήθηκε ραγδαία και από το 1916 μέχρι και την ανταλλαγή συνεχώς έφευγαν Γαρασαρέτες για να καταφύγουν σε φίλους και συγγενείς στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Μέσα από τα αρχεία της Υπηρεσίας Μετανάστευσης των Η.Π.Α., έχουμε ήδη εντοπίσει αρκετούς Νικοπολίτες μετανάστες και συνεχίζουμε την έρευνα για να μοιραστούμε μαζί όσα στοιχεία συλλέγουμε.

   Ο Λάζαρος Ιορδανίδης (Ιορδανόπουλος) ήταν από την Τρουπτσή και έφυγε 38 ετών και παντρεμένος για την Αμερική, με το πλοίο Αρτζεντίνα και λιμάνι αναχώρησης την Πάτρα. 
   Έφτασε στις ΗΠΑ  στις 9 Σεπτεμβρίου 1910 και δήλωσε ότι θα φιλοξενηθεί από το φίλο του Παρασκευά Παλαιστή (επίσης από την Τρουπτσή) στη Νέα Υόρκη.
   Συγγενείς του Λάζαρου Ιορδανίδη/Ιορδανόπουλου και του Παρασκευά Παλαιστή, ήρθαν πρόσφυγες στην Ελλάδα στο Μακροχώρι Βέροιας.






Δευτέρα, 17 Δεκεμβρίου 2012

Δανιήλ Εμμανουηλίδης, Ασαρτζούχ Νικοπόλεως


Εμμανουηλίδης Δανιήλ του Ευσταθίου. 
Τρανόν λουρουτσής ας' τ' Ασαρτζούγου τη Γαρέσαρης. 
Πρόσφυγας στα Κασσιτερά Ροδόπης.

Κυριακή, 16 Δεκεμβρίου 2012

Γιουρούς



   (Απόσπασμα από το βιβλίο «Ιστορήματα της Κατοχής και των πρώτων μετακατοχικών χρόνων» του Νικολάου Εμμανουηλίδη. Ο συγγραφέας είναι ένα από τα επτά παιδιά του δάσκαλου Χρήστου Εμμανουηλίδη, που ήρθε πρόσφυγας από το Ασαρτζούχ  Νικοπόλεως στα Κύργια Δράμας).

   Το σπίτι καμένο, όλα ρημαδιό με την πυρπόληση του χωριού από τους Βουλγάρους, όταν κατεβήκαμε από το βουνό. Μια γελάδα, ο γάιδαρος, λίγα πουλερικά, μόνη περιουσία για δεκαμελή οικογένεια…
   Είδη κρυμμένα στο υπόγειο πήραν φωτιά λίγο μετά, από αναθυμιάσεις, και μαζί τους κάηκε η κρυφή ελπίδα! Σώθηκε μόνο η ραπτομηχανή της μητέρας να ράβει τα ρουχαλάκια των παιδιών. Σώθηκαν και κάποια βιβλία στην κόχη ενός τοίχου προφυλαγμένα με λαμαρίνες -πρόνοια του πατέρα- για τη μελλοντική μόρφωση των παιδιών.

Για το Σάββα το Σπαχότα


Γαρασαρέτικη μυσταγωγία στην Αλεξανδρούπολη, 
αφιερωμένη στο Σπαχότα συμπατριώτη μας Σάββα Καλεντερίδη. 
Ζουρνά και λούρα ο γεννημένος στη Γαράσαρη Σπύρος Γαλετσίδης (Κοϊνίκ - Göynük), 
λούρα Γρηγόρης Καβαζίδης (Καϊλούκα - Keylik/Evcili), 
ταβούλ Σπύρος Γαλετσίδης jr (Κοϊνίκ - Göynük). 
Σάββας Καλεντερίδης (Σπαχή μαχαλεσή -- Sipahi), 
Παύλος Στεφανίδης (Έσκιονε -- İskona/Uğurca), 
Σάββας Τσακιρίδης (Λίτσασα -- Licese), 
Δανιήλ Εμμανουηλίδης (Ασαρτζούχ -- Asarcık), 
Γιάννης Νικολαΐδης (Γιατμούς -- Yatmis), 
Στέλιος Κενανίδης (Καϊλούκα - Keylik/Evcili), 
Νίκος Πετρίδης (Ασαρτζούχ -- Asarcık), 
Νίκος Τζανίδης (Λίτσασα -- Licese),  
Σάββας Τζεντεμεΐδης (Πάλτζανα -- Balcana/Altınçevre), 
Λάκης Τσοχαταρίδης (Καταχώρ -- Gedehor/Şaplıca), 
Παύλος Εμμανουηλίδης (Ασαρτζούχ -- Asarcık), 
Χρήστος Κενανίδης (Καϊλούκα - Keylik/Evcili), 
Ηλίας Στεφανίδης (Έσκιονε -- İskona/Uğurca). 
Μαζί μας και συμπατριώτες από την Αργυρούπολη, τη Σαντά, την Πάφρα κλπ. 
Ευχαριστούμε το Μορφωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Παλαγίας για τη φιλοξενία.

Σο Εγρήπελιν απάν', ση στράτα τ' Ασαρτζούγου